◆those responsible for the flawed early federal response.
those responsible = those people who were responsible
flawed = 傷のある、欠陥のある
*多数の人が避難した避難所へも、なかなか食料や水が配給されず、高齢者の衰弱死が相次いだ。
◆we will do what it takes,
what it takes = 目的達成に必要なもの
◆and more assistance needs to go directly to local communities.
*Nagin 氏は連邦政府から州へ多額の金が流れているが、再建のために地方自治体や人々への元へと実際には届いていないと述べている。また、ブッシュ政権の復興担当者も約1100億ドル(12兆8000億円)の予算の復興資金のうち、実際に復興事業に使われたのは440億ドルであり、被災地との意思疎通の悪さのため、資金の流れが滞っていると認めている。
◆Nagin told NBC his city has an evacuation plan in place
in place = 適当な、すべて準備万端に整って
<お役立ちブログ>
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単!
TOEIC リスニング
TOEIC 900
英会話 教材

